Exemplos de uso de "ayer por la tarde" em espanhol com tradução para o francês

<>
Vino a verme ayer por la tarde. Il est venu me voir hier après-midi.
¡Ayer por la tarde comí un gofre! Hier soir j'ai mangé une gaufre !
Ayer por la mañana recibí una carta de mi banco que me informaba de que no me queda dinero en la cuenta. J'ai reçu une lettre de ma banque hier matin, dans laquelle ils m'écrivent que je n'ai plus d'argent sur mon compte.
¿Qué haces por la tarde? Que fais-tu l'après-midi ?
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Il faisait très froid hier matin.
¿Siempre están en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Murió ayer por la noche. Il est mort hier soir.
¿Siempre estáis en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
¿Dónde estabas ayer por la noche? Où étais-tu la nuit dernière ?
Me gustaría verle mañana por la tarde. J'aimerais le voir demain après-midi.
¿Te divertiste ayer por la noche? Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
¿Siempre estás en casa por la tarde? Est-ce que tu es toujours à la maison le soir ?
¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche? À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?
Voy a encerar mi coche mañana por la tarde. Je vais cirer ma voiture demain après-midi.
¿Estáis ocupados mañana por la tarde? Tu es occupé demain après-midi ?
Le veré mañana por la tarde. Je le verrai demain après-midi.
Te llamaré mañana por la tarde. Je te donnerai un coup de fil demain soir.
Bailaremos en el auditorio del colegio el viernes por la tarde de siete y media a diez. On dansera dans l'auditorium de l'école ce vendredi soir de dix-neuf heures trente à vingt-deux heures.
Él da de comer a sus conejos tres veces al día: por la mañana, al mediodía y por la tarde. Il nourrit ses lapins trois fois par jour : matin, midi et soir.
¿Siempre está en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!