Beispiele für die Verwendung von "ayer" im Spanischen mit Übersetzung "hier"

<>
Übersetzungen: alle84 hier82 andere Übersetzungen2
Ayer me encontré con Mary. Hier, j'ai rencontré Marie.
Ayer me robaron la bicicleta. On m'a volé mon vélo hier.
Ayer ayudé a mi padre. Hier j'ai aidé mon père.
Ayer no estábamos en casa. Nous n'étions pas chez nous hier.
¿Os lo pasasteis bien ayer? Vous êtes-vous bien amusées hier ?
Este libro lo compré ayer. J'ai acheté ce livre hier.
Murió ayer por la noche. Il est mort hier soir.
Ayer fue un buen día. Hier, c'était une bonne journée.
Ella le dio calabazas ayer. Elle l'a envoyé promener hier.
La reunión tuvo lugar ayer. La réunion a eu lieu hier.
¿Te lo pasaste bien ayer? T'es-tu bien amusée hier ?
¿Por qué no viniste ayer? Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?
Ayer conocí a su padre. J'ai fait hier la connaissance de votre père.
Ha estado lloviendo desde ayer. Il a plu depuis hier.
Ayer perdí el último autobús. J'ai raté le dernier bus hier.
Ayer conocí a vuestro padre. J'ai fait hier la connaissance de votre père.
Ayer no jugaron al tenis. Hier, ils n'ont pas joué au tennis.
Ayer, llegó tarde al colegio. Il était en retard à l'école hier.
Esos prisioneros fueron liberados ayer. Ces prisonniers ont été libérés hier.
Ayer fue domingo, no sábado. Hier c'était dimanche, pas samedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!