Exemples d'utilisation de "buenos" en espagnol

<>
Tom y yo somos buenos amigos. Tom et moi sommes de bons amis.
Creo que podríamos ser buenos amigos. Je pense que nous pourrions être bons amis.
Guardaremos buenos recuerdos de este viaje. Nous garderons de bons souvenirs de ce voyage.
Le considero uno de mis buenos amigos. Je le considère comme un de mes bons amis.
Las flores bellas no dan buenos frutos. Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits.
Los buenos medicamentos tienen un gusto amargo. Les bons traitements ont un goût amer.
Su hermana y yo seremos buenos amigos. Sa sœur et moi serons de bons amis.
Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos. Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.
Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas. Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue.
La vida es un aglomerado de buenos y malos recuerdos. La vie est un conglomérat de bons et de mauvais souvenirs.
Los libros se pueden clasificar en dos: buenos o malos. On peut classer les livres entre les bons et les mauvais.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.
Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos. Ce n'est pas pour les autres qu'il nous faut être bons, mais pour être en paix avec nous-mêmes.
Sal y pasa buenos tiempos de vez en cuando, en vez de solamente trabajar todo el tiempo. Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.
Ayer fue un buen día. Hier, c'était une bonne journée.
Si mañana hace bueno, iremos a jugar al béisbol. S'il fait beau demain, nous irons jouer au baseball.
Peter y Eve hacen buena pareja. Peter et Eve forment un joli couple.
Él es un buen cantante. C'est un bon chanteur.
He encontrado un buen trabajo, lejos de la ciudad y del ruido. J'ai trouvé un beau travail, loin de la ville et du bruit.
Hizo buen uso del dinero. Il a fait bon usage de l'argent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !