Usage examples of "cámara baja" in Spanish with translation to French

<>
No entendí porque hablaban en voz baja. Je n'entendis pas car ils parlaient à voix basse.
Ella le compró una cámara a su hijo. Elle acheta un appareil photo à son fils.
Poco a poco, las orquestas necesitaron instrumentos musicales más sonoros con una tonalidad más baja, y el contrabajo se desarrolló para satisfacer estas necesidades. Petit à petit, les orchestres eurent besoin d'instruments de musique plus sonores avec une tonalité plus basse, et la contrebasse s'est développée pour remplir ces besoins.
Mi cámara es diferente a la tuya. Mon appareil-photo est différent du tien.
Por favor, baja el volumen. Baisse le volume, s'il te plait.
Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa. Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.
Espero que nadie haya oído la palabrota que acabo de proferir en voz baja. J'espère que personne n'a entendu le gros mot que je viens de dire à voix basse.
Mi cámara es Nikon. Mon appareil photo est un Nikon.
¡Baja y lávate! Descends et lave-toi.
Tu cámara es sólo la mitad de grande que la mía. Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
La semana que viene estaré de baja por enfermedad. La semaine prochaine je serai en arrêt maladie.
Apunté mi cámara hacia ella. J'ai pointé mon appareil photo sur elle.
Baja el volumen de la tele. Baisse le son de la télé.
Mostraron la escena a cámara lenta. Ils montrèrent la scène au ralenti.
Esta cámara es la más pequeña. Cette caméra est la plus petite.
Quiero esta cámara. Je veux cet appareil photo.
Me sacó una foto con su cámara. Il prit une photo de moi avec son appareil.
Papá me compró una cámara. Papa m'a acheté un appareil photo.
Me gustaría comprar una cámara como esta. J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.
He comprado una cámara por treinta dólares. J'ai acheté une caméra pour trente dollars.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!