Usage examples of "carne de ternera" in Spanish with translation to French

<>
No como carne de cerdo. Je ne mange pas de viande de porc.
¿Me puede dar un kilo de bistec de ternera, por favor? Pourrais-je avoir un kilo de beefsteak s'il vous plaît ?
No hay forma de hacer una buena sopa con carne de mala calidad. On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité.
Es carne de mono. C'est de la viande de singe.
Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla. Il y a des gens qui apprécient la viande de tortue, mais je n'eus pas le courage d'en manger.
Prefiero el pescado a la carne. Je préfère le poisson à la viande.
Me gusta más la carne que el pescado. Je préfère la viande au poisson.
No quiero carne. Je ne veux pas de viande.
Congela ese pescado y esa carne, por favor. S'il vous plaît surgelez le poisson et la viande.
Él le da carne al perro. Il donne de la viande au chien.
No como carne. Je ne mange pas de viande.
Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero. Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier.
¿Carne o pescado? Viande ou poisson ?
Yo nunca como carne. Je ne mange jamais de viande.
Los estadounidenses comen mucha carne. Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.
El arroz pilaf con carne cuesta ocho yuanes. El arroz pilaf vegetariano cuesta solamente cuatro yuanes. Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans.
Tengo carne, queso y tomatas en mi bocadillo. J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.
Los belgas comen menos carne que antes. Le Belge mange moins de viande qu'auparavant.
No puedo comer carne. Je ne peux pas manger de viande.
Él le arrojó un pedazo de carne a un perro. Il jeta un bout de viande au chien.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download