Beispiele für die Verwendung von "casa" im Spanischen

<>
Nuestra casa es la tuya. Notre maison est la tienne.
Mi hermana se casa a principios del año que viene. Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.
Daniela me llamó a casa. Daniela m'a appelé à la maison.
Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón. C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.
¡Era una casa de orates! C'était une maison de fous !
Su casa está en venta. Sa maison est en vente.
Ellos viven en una casa. Ils vivent dans une maison.
La casa blanca es antigua. La maison blanche est antique.
Esta casa tiene cimientos firmes. Cette maison a de solides fondations.
Compraron una casa con piscina. Elles ont acheté une maison avec piscine.
Esta casa es bastante pequeña. Cette maison est assez petite.
¿Está tu madre en casa? Ta mère est-elle à la maison ?
¿La casa tiene un jardín? La maison a-t-elle un jardin ?
¿Quién vive en esa casa? Qui vit dans cette maison ?
Estaba solo en la casa. Il était tout seul dans la maison.
¡Por fin estábamos en casa! Enfin, nous étions à la maison !
Nuestra casa es la vuestra. Notre maison est la vôtre.
¿Quién está en la casa? Qui est dans la maison?
Ella sola limpió la casa. Elle a nettoyé la maison toute seule.
Su casa es muy moderna. Leur maison est très moderne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.