Beispiele für die Verwendung von "cielo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle28 ciel26 paradis2
El cielo estaba totalmente oscuro. Le ciel était très sombre.
El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre. Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.
El cielo se aclarará pronto. Le ciel s'éclaircira bientôt.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens.
Súbitamente el cielo se cubrió. Tout d'un coup le ciel se couvrit.
¿Cómo podré ir al cielo? Comment pourrai-je aller au ciel ?
Hoy el cielo está nublado. Aujourd'hui, le ciel est nuageux.
El cielo estaba lleno de estrellas. Le ciel était rempli d'étoiles.
Las estrellas brillan en el cielo. Les étoiles brillent dans le ciel.
Un águila vuela en el cielo. Un aigle vole dans le ciel.
¿Por qué es azul el cielo? Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Una estrella fugaz atravesó el cielo. Une étoile filante passa à travers le ciel.
El cielo está cubierto de estrellas. Le ciel est plein d'étoiles.
El cielo está lleno de estrellas. Le ciel est rempli d'étoiles.
Las estrellas centellean en el cielo. Les étoiles étincellent dans le ciel.
No hay nubes en el cielo. Il n'y a pas de nuages dans le ciel.
El cielo está lleno de nubes oscuras. Le ciel est empli de nuages noirs.
Montones de estrellas brillan en el cielo. Beaucoup d'étoiles brillent dans le ciel.
Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno. Il leva les yeux vers le ciel nocturne.
El cielo está despejado casi todos los días. Le ciel est dégagé quasiment tous les jours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.