Beispiele für die Verwendung von "comer frijoles y repetir pollo" im Spanischen

<>
Acabo de comer, así que no tengo hambre. Je viens de manger, donc je n'ai pas faim.
Ella compró un pollo. Elle acheta un poulet.
No me ha dado tiempo a comer. Je n'ai pas eu le temps de manger.
Ella ha comprado un pollo. Elle a acheté un poulet.
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
Procura no comer demasiado. Tâche de ne pas trop manger.
¿Quieres comer en casa? Tu veux manger à la maison ?
No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro. Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.
Elige un buen restaurante donde ir a comer. Choisis un bon restaurant où aller manger.
No puedo comer carne. Je ne peux pas manger de viande.
¿Quieres comer algo? Veux-tu manger quelque chose ?
¿Tendrás tiempo para comer conmigo? Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?
¿Comes en casa o sales a comer fuera? Tu manges à la maison ou tu sors manger dehors?
Ella se olvidó de dar de comer a su perro. Elle oublia de nourrir son chien.
«Mamá, ¿puedo comerme una galleta?» «No. No hay que comer entre horas.» "Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ?" "Non. Il ne faut pas manger entre les repas."
Él da de comer a sus conejos tres veces al día: por la mañana, al mediodía y por la tarde. Il nourrit ses lapins trois fois par jour : matin, midi et soir.
Nunca hay que morder la mano que os da de comer. Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.
Nosotros usamos la boca para comer. Nous utilisons notre bouche pour manger.
¿Qué debería comer? Que devrais-je manger ?
Yo acabo de terminar de comer. J'ai juste fini de déjeuner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.