Exemplos de uso de "conmigo" em espanhol

<>
Traduções: todos982 je981 outras traduções1
mostrar
¿Tendrás tiempo para comer conmigo? Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?
Él es muy malo conmigo. Il est très méchant avec moi.
El profesor se enfadó conmigo. Le professeur s'est fâché contre moi.
Llámame cuando decidas casarte conmigo. Passe-moi un coup de fil quand tu décideras de m'épouser.
¿De qué queríais hablar conmigo? De quoi vouliez-vous me parler ?
Tú nunca fuiste gentil conmigo. Tu n'as jamais été gentil avec moi.
Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
Tengo ganas de que vengas conmigo. J'ai envie que tu viennes avec moi.
¿Vienes a ver una película conmigo? Tu viens voir un film avec moi ?
Mis padres no son estrictos conmigo. Mes deux parents ne sont pas stricts avec moi.
Y conmigo ya somos uno más. Et avec moi nous sommes déjà un de plus.
Mi perro va a todos lados conmigo. Mon chien va partout avec moi.
O estás conmigo o estás contra mí. Soit tu es avec moi, soit tu es contre moi.
No tengo a nadie que viaje conmigo. Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.
Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo. Donne-moi un anneau quand tu auras décidé de m'épouser.
Quédate conmigo cuando te necesite, por favor. Reste avec moi quand j'ai besoin de toi, s'il te plait.
¿Usted tiene tiempo para cenar conmigo esta noche? Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ?
Un anciano se sentó conmigo en el autobús. Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.
Estoy muy ocupado, así que no contéis conmigo. Je suis très occupé, alors ne comptez pas sur moi.
Si quieres ponerte en contacto conmigo, hazlo por teléfono. Si tu veux me contacter, fais le par téléphone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS