Beispiele für die Verwendung von "día de mañana" im Spanischen

<>
Debería estar estudiando para el examen de mañana. Je devrais être en train d'étudier pour l'examen de demain.
Tengo ganas de que llegue el día de poder verte. J'ai envie qu'arrive le jour où je pourrai te voir.
No deberías estar nervioso por el examen de mañana. Tu ne devrais pas être nerveux pour l'examen de demain.
Ese fue el mejor día de mi vida. C'était le plus beau jour de ma vie.
Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana. Cette gare va être fermée à compter de demain.
Ellos fueron a la iglesia el día de Nochebuena. Ils sont allés à l'église la nuit de Noël.
¿Qué será de mañana? ¿El principio o el fin? Qu'est-ce que sera demain ? Le début ou la fin ?
¡Feliz día de la madre! Bonne fête des mères !
Antes de mañana por la mañana debemos de tomar una decisión. Nous devons prendre une décision avant demain matin.
Un día de estos tendrá vacaciones. Il aura des vacances un de ces jours.
El domingo es el último día de la semana. Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
¿Qué día de la semana es hoy? On est quel jour de semaine aujourd'hui ?
El 15 de marzo será mi último día de escuela. Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.
Hoy es nuestro último día de vacaciones. Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances.
Es mi día de suerte. C'est mon jour de chance.
Ella aprovechó el día de buen tiempo para pintar la pared. Elle profita du beau temps pour peindre le mur.
Hoy es el día de la fiesta nacional. Aujourd'hui est le jour de la fête nationale.
El domingo no es un día de trabajo para mí. Le dimanche n'est pas un jour de travail pour moi.
Hoy es un día de sol. Aujourd'hui est un jour ensoleillé.
Fue condenado a cadena perpetua. Hasta el día de hoy sostiene que es inocente. Il a été condamné à la perpétuité. Jusqu'à aujourd'hui, il prétend être innocent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.