Beispiele für die Verwendung von "día inhábil" im Spanischen

<>
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día. Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Tengo ganas de que llegue el día de poder verte. J'ai envie qu'arrive le jour où je pourrai te voir.
Te doy un día para pensártelo. Je te donne un jour pour y penser.
Algún día su sueño se hará realidad. Un jour ses rêves se réaliseront.
Qué magnífico día. Quelle journée magnifique.
Ese fue el mejor día de mi vida. C'était le plus beau jour de ma vie.
Ayer fue un buen día. Hier, c'était une bonne journée.
Debemos dormir cada día al menos ocho horas. Nous devons dormir chaque jour au moins huit heures.
El otro día su madre falleció en el hospital. L'autre jour sa mère est décédée à l'hôpital.
Recuerdo bien el día en que nació mi hermana menor. Je me souviens bien du jour où ma petite soeur est née.
Tómate esta medicina dos veces al día. Prends ce médicament deux fois par jour.
Ellos fueron a la iglesia el día de Nochebuena. Ils sont allés à l'église la nuit de Noël.
He decidido que escribiré diez frases en español cada día. Estoy segura que Rocío será muy contenta de corregírmelas. J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.
Hablo chino casi cada día. Je parle en chinois presque chaque jour.
Me siento cada día mejor. Je vais de mieux en mieux chaque jour.
Ella gana 30 dólares al día. Elle gagne 30 dollars par jour.
Estudio inglés una hora al día. J'étudie l'anglais une heure par jour.
¡Feliz día de la madre! Bonne fête des mères !
El bebé tiene un día. Le bébé a un jour.
Es el tipo de día en que me gustaría quedarme en la cama. C'est le genre de jours durant lesquels j'aimerais rester au lit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.