Beispiele für die Verwendung von "dama de honor" im Spanischen

<>
Incluso los ladrones tienen un código de honor. Même les voleurs ont un code d'honneur.
El honor patriótico es el más precioso de los recursos nacionales. L'honneur national est la plus précieuse des ressources de la nation.
Se decía que esa dama era una actriz. Il se dit que cette dame était actrice.
Es un gran honor poder conocerlo. C'est un grand honneur de pouvoir le connaître.
La joven dama vino bailando hacia mí. La jeune femme vint en dansant vers moi.
Corríamos por el honor de nuestra escuela. Nous courrions pour l'honneur de notre école.
La dama venía de una buena familia. La dame venait d'une bonne famille.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. Pendant le Moyen-Âge, l'honneur était fondamental dans la vie d'un homme libre et d'un chrétien.
-¡Los "piercings" me parecen atroces! -se indignaba la dama vestida coquetamente mientras sus costosos pendientes de oro brillaban a la luz del sol. « Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil.
No hay honor entre ladrones. Il n'y a pas d'honneur parmi les voleurs.
Él saludó a la dama. Il salua la dame.
Sentí que mi honor estaba en juego. Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.