Exemplos de uso de "de puertas afuera" em espanhol

<>
El dinero abre todas las puertas. L'argent ouvre toutes les portes.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
Todas las puertas de la casa están cerradas. Toutes les portes de la maison sont fermées.
Me encontré con un viejo amigo afuera de la estación. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
Cerrad todas las puertas y ventanas. Fermez toutes les portes et fenêtres.
Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera. S'il avait si mal, il ne serait pas en train de jouer là-bas dehors.
Él tiene un coche de cuatro puertas. Il a une voiture à 4 portes.
Afuera está nevando, abrígate. Il neige dehors, couvre-toi.
Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor. Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.
¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche? Que dis-tu de dîner dehors, ce soir ?
Se cerraron las puertas. Les portes étaient fermées.
La familia está desayunando afuera. La famille prend son petit-déjeuner à l'extérieur.
Todas las puertas de la casa estaban cerradas. Toutes les portes de la maison étaient fermées.
¿Puedo ir a jugar afuera? Je peux aller jouer dehors ?
Cierren todas las puertas y ventanas. Fermez toutes les portes et fenêtres.
Las puertas de la escuela se abren a las 8. Les portes de l'école ouvrent à 8 heures.
El español le abrió muchas puertas. L'espagnol lui a ouvert de nombreuses portes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.