Beispiele für die Verwendung von "diario El País" im Spanischen
En 2006, la revista Business Week determinó a Bután como el país más feliz en Asia y el octavo más feliz del mundo, según una encuesta hecha por la Universidad de Leicester en 2006 llamada el "Mapa de la felicidad".
En 2006, la revue Business Week a déclaré le Bouthan comme le pays le plus heureux d'Asie et le huitième plus heureux du monde, selon une enquête réalisée par l'université de Leicester en 2006 appelée "Carte du Bonheur".
En el país de la injusticia, uno no se puede sentir seguro.
Au pays de l'injustice, on ne peut se sentir en sécurité.
Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.
Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays.
Es un bello país para visitar, pero yo no viviría allí.
C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas.
Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.
Certaines personnes pensent qu'il y a bien trop d'avocats dans ce pays.
La moral de los políticos de nuestro país está corrupta.
La morale des hommes politiques de notre pays est corrompue.
Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.
Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung