Beispiele für die Verwendung von "dices" im Spanischen
¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?
Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?
La verdad es que es totalmente como tú dices.
La vérité, c'est que c'est exactement comme tu le dis.
Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis.
Si dices eso es porque no sabes lo que está pasando.
Si tu dis ça, c'est parce que tu ne sais pas ce qui se passe.
Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.
Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.
Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras.
Si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux.
Por favor siéntese y espere hasta que digan su nombre.
S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom.
Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.
Il était sur le point de s'endormir lorsqu'il entendit qu'on appela son nom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung