Beispiele für die Verwendung von "diez y séis" im Spanischen

<>
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Quelle heure est-il ?" "Il est dix heures trente."
Me acuesto a las diez y media. Je me couche à dix heures et demie.
El avión despegó hace diez minutos. L'avion a décollé il y a dix minutes.
Quedó huérfano a los diez años. Il devint orphelin à dix ans.
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana. Il faisait moins dix ce matin.
Partí a los EE.UU. a las diez. Je suis parti aux États-Unis à dix heures.
Él regresó a casa por primera vez en diez años. Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
Cuando tenías dos años, podías contar hasta diez. Quand tu avais deux ans, tu pouvais compter jusqu'à dix.
Él habla diez lenguas. Il parle dix langues.
Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre. Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude.
Te debo diez dólares. Je te dois dix dollars.
La próxima reunión tendrá lugar el diez de junio. La prochaine réunion aura lieu le dix juin.
He decidido que escribiré diez frases en español cada día. Estoy segura que Rocío será muy contenta de corregírmelas. J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.
¿Van a trabajar hasta las diez? Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ?
Estará ahí en diez minutos. Il sera là dans dix minutes.
Ella sabe diez veces más palabras de inglés que yo. Elle connaît dix fois plus de mots anglais que moi.
Nuestro colegio tiene diez clases. Notre école a dix classes.
¡Necesito estos zapatos en la talla diez, por favor! J'ai besoin de ces chaussures en pointure dix s'il vous plait !
Él era un chico de diez años entonces. C'était donc un enfant de dix ans.
Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos. Je confesse que, sans lui, ces dix années de ma vie seraient vides et sans but.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.