Beispiele für die Verwendung von "en frente" im Spanischen

<>
Su casa está en frente de la mía. Sa maison est en face de la mienne.
El visitante se sentó en frente de mí. Le visiteur s'assit en face de moi.
¿De quién es la casa que está en frente de la tuya? À qui est la maison en face de la tienne ?
¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra? À qui est la maison en face de la vôtre ?
Hay un lago en frente de mi casa. Devant ma maison se trouve un lac.
Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche. Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.
Perdieron la guerra en el frente del Este. Ils ont perdu la guerre sur le front Est.
Él siempre ha estado al frente de la clase. Il a toujours été en tête de classe.
Él me besó en la frente. Il m'a embrassé sur le front.
Finalmente estaba frente a su enemigo. Il faisait enfin face à son ennemi.
El jardín está al frente de la casa. Le jardin est en face de la maison.
Al oír eso, arrugó la frente. En entendant cela, il fronça les sourcils.
Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.