Beispiele für die Verwendung von "encuentre" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle122 trouver85 rencontrer37

einblenden

Quien lo encuentre puede quedárselo. Qui le trouve peut le garder.

Es absolutamente necesario que la encuentre. Il faut absolument que je la trouve.

¿Dónde has encontrado esta lista? Où as-tu trouvé cette liste ?

Me encontré con una anciana. J'ai rencontré une vieille femme.

Todavía no he encontrado nada. Je n'ai encore rien trouvé.

Un día me lo encontré. Un jour, je l'ai rencontré.

Siempre se puede encontrar tiempo. On trouve toujours le temps.

Ayer me encontré con Mary. Hier, j'ai rencontré Marie.

Fue fácil encontrar su oficina. Trouver son bureau fut facile.

Siempre que se encuentran pelean. Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.

Nadie pudo encontrar la gruta. Personne ne put trouver la grotte.

Pocos estudiantes asistieron al encuentro. Peu d'étudiants ont assisté à la rencontre.

Nadie pudo encontrar la caverna. Personne ne put trouver la caverne.

Nuestro encuentro fue totalmente casual. Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard.

Él no consiguió encontrar trabajo. Il ne parvint pas à trouver du travail.

Él se quiere encontrar con ustedes. Il veut vous rencontrer.

Uno siempre puede encontrar tiempo. On peut toujours trouver du temps.

Me encontré con un amigo mío. Je rencontrai l'un de mes amis.

Tú encontrarás fácil esta lección. Tu trouveras cette leçon facile.

Ella podría haberse encontrado ayer con él. Elle pourrait l'avoir rencontré hier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen