Beispiele für die Verwendung von "escuela desfavorecida" im Spanischen

<>
Me la encontré de camino a la escuela. Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
Hay que ir a la escuela. Il faut aller à l’école.
Debes seguir las reglas de la escuela. Tu dois suivre les règles de l'école.
Él odia al director de la escuela. Elle déteste le principal.
Mi escuela está cerca de la estación. Mon école est à proximité de la gare.
Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela. Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard pour l'école.
Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela. Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.
Él va a la escuela en bicicleta. Elle va à l'école en vélo.
En nuestra escuela se promueven los deportes. Notre école encourage le sport.
Ese chico fue admitido en la escuela. Cet enfant a été admis à l'école.
Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos. Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
Tú irás a la escuela. Tu iras à l'école.
Fui andando a la escuela. J'ai marché jusqu'à l'école.
No me gusta la escuela. Je n'aime pas l'école.
Como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa para el almuerzo. Parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner.
Estoy muy ocupado practicando después de la escuela. Je suis très pris par mon entraînement après l'école.
Voy a la escuela todos los días. Je me rends à l'école chaque jour.
No llegues tarde a la escuela. Ne sois pas en retard pour l'école.
La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela. Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.