Ejemplos de uso de "especie en peligro de extinción" en español con traducción al francés

<>
Es una especie en peligro de extinción. C'est une espèce en voie de disparition.
Están en peligro de extinción. Ils sont en danger d'extinction.
Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción. Nombre parmi les quelques sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
La vida de su hijo está en peligro. La vie de son fils est en danger.
Si usted le dice a una mujer que algo debe hacerse, siempre existe el terrible peligro de que ella lo haga inmediatamente. Si vous dîtes à une femme que quelque chose doit être fait, il y a toujours l'horrible danger qu'elle le fasse soudainement.
¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro? Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
Ella está en peligro. Elle est en danger.
Estáis en peligro. Vous êtes en danger.
Están en peligro. Ils sont en danger.
Mi vida estaba en peligro. Ma vie était en danger.
Estamos en peligro. Nous sommes en danger.
Es una especie de animal que vive en el mar. C'est une espèce d'animal qui vit dans la mer.
Y así fue como se salvó del peligro. C'est ainsi qu'il se sortit du danger.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior. La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
Él me salvó del peligro. Il m'a sauvé du danger.
¿Cuántos animales de cada especie había en el arca de Moisés? Combien y avait-il d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Moïse ?
La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.
Este líquido transparente contiene una especie de veneno. Ce liquide transparent contient une sorte de poison.
Él es un peligro para la sociedad. Il est un danger pour la société.
La chica era consciente del peligro. La fille était consciente du danger.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR