Beispiele für die Verwendung von "esta" im Spanischen mit Übersetzung "être"

<>
Esta rosa es muy bonita. Cette rose est très belle.
¿Quién está en esta habitación? Qui est dans cette pièce ?
¿De quién es esta habitación? À qui est cette chambre ?
Esta manzana está muy roja. Cette pomme est très rouge.
Esta casa es bastante pequeña. Cette maison est assez petite.
Esta silla es demasiado pequeña. Cette chaise est trop petite.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ?
¿Cómo llegaste a esta conclusión? Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?
Disculpe. ¿Es esta la farmacia? Excusez-moi. C'est ça la pharmacie ?
Esta cama es demasiado dura. Ce lit est trop dur.
Esta es una propiedad privada. C'est une propriété privée.
Esta calle es muy ruidosa. Cette rue est très bruyante.
Esta flor es bonita, ¿no? Cette fleur est belle, n'est-ce pas ?
Este tío esta completamente majara! Ce mec est complètement givré !
¿De quién es esta carta? De qui est cette lettre ?
Probablemente estaré ocupado esta tarde Je serai probablement occupé cette après-midi.
Esta escalera es de metal. Cette échelle est en métal.
Esta ciudad está en Francia. Cette ville est en France.
Esta es mi primera vez. C'est ma première fois.
Esta es una pregunta fundamental. C'est une question fondamentale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!