Exemples d'utilisation de "estaría enfadado" en espagnol
Si me hubierais dicho la verdad, ahora no estaría enfadado.
Si vous m'aviez dit la vérité, je ne serais pas en colère maintenant.
Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.
S'il avait si mal, il ne serait pas en train de jouer là-bas dehors.
Os estaría muy agradecido si pudierais hacerlo por mí.
Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez le faire pour moi.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto.
Si j'avais pris cet avion, je serais mort à l'heure qu'il est.
Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.
Je te serais très reconnaissant si tu voulais bien m'aider.
Mi padre estaría más feliz si yo fuera profesor.
Si j'étais professeur, mon père serait plus heureux.
Sin las mujeres, el comienzo de nuestra vida estaría privado de auxilio, el medio de placeres, y el fin de consolación.
Sans les femmes le commencement de notre vie serait privé de secours, le milieu de plaisirs et la fin de consolation.
Si Ben Ali hubiese sido occidental, todavía estaría en el poder.
Si Ben Ali avait été occidental, il serait encore au pouvoir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité