Beispiele für die Verwendung von "foro de encuentro" im Spanischen

<>
Casi nunca encuentro tiempo para la lectura. J'ai rarement du temps pour lire.
No encuentro que ella se parezca a su madre. Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro. Peu d'étudiants ont assisté à la rencontre.
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro. Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.
No encuentro el cuchillo. Je ne trouve pas le couteau.
Nuestro encuentro fue totalmente casual. Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard.
Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes. Je trouve les langues étrangères très intéressantes.
Su encuentro era inevitable. Leur rencontre était inévitable.
¿Tenés un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
Me encuentro en una situación desesperada. Je me trouve dans une situation désespérée.
¿Tienes un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera. J'ai cherché partout mais je ne trouve pas mon portefeuille.
Esperaba que él asistiera al encuentro. J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.