Beispiele für die Verwendung von "guapa" im Spanischen

<>
Soy más guapa que ustedes. Je suis plus belle que vous.
María es la chica más guapa de la clase. Marie est la fille la plus mignonne de la classe.
Soy más guapa que usted. Je suis plus belle que vous.
Soy más guapa que vosotras. Je suis plus belle que vous.
Soy más guapa que tú. Je suis plus belle que toi.
Ella era tan inteligente como guapa. Elle était aussi intelligente que belle.
Estás muy guapa con este vestido. Tu es très belle avec ces vêtements.
Ella parecía más guapa que nunca. Elle semblait plus belle que jamais.
Mi madre era muy guapa cuando era joven. Étant jeune, ma mère était très belle.
Soy más guapo que ustedes. Je suis plus beau que vous.
Soy más guapo que tú. Je suis plus beau que toi.
Él es guapo e inteligente. Il est beau et intelligent.
Soy más guapo que vosotros. Je suis plus beau que vous.
Soy más guapo que usted. Je suis plus beau que vous.
Ojalá fuera tan guapo como él. Si seulement j'étais aussi beau que lui.
Sus padres son muy guapos, pero ella no tiene nada de especial. Ses parents sont très beaux, mais elle, elle n'a rien de spécial.
La necesidad de ver a actores guapos actuando en historias irreales es una forma pueril de rechazar la realidad. Le besoin de voir de beaux acteurs jouer dans des histoires irréelles est une forme puérile de rejet de la réalité.
¡Qué guapa es tu hermana! Comme ta sœur est jolie !
Esa niña es muy guapa. Cette fille est très jolie.
Las otras chicas sienten celos de Lillie porque ella es muy guapa. Les autres filles sont jalouses de Lillie parce qu'elle est très jolie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.