Beispiele für die Verwendung von "hay" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle303 avoir240 falloir33 andere Übersetzungen30
No hay dos sin tres. Jamais deux sans trois.
¡Eh! ¿Qué hay de nuevo? Hé ! Quoi de neuf ?
Sin agua no hay vida. Sans eau, pas de vie.
¿Qué hay sobre el escritorio? Qu'est-ce qui est sur le bureau ?
No hay que perder la esperanza. Ne perdez pas espoir.
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?
No hay prisa. Cuando pueda, por favor. Rien ne presse. Quand vous pourrez, s'il vous plaît.
¿Hay algo que pueda hacer por usted? Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Nancy, aquí hay una carta para ti. Nancy, voici une lettre pour toi.
Aquí hay un email de su gerente Voici un email de votre manager
No hay nada comparable a su belleza. Rien n'est comparable à sa beauté.
Hay gente apasionada por inventar cosas útiles. Certaines personnes sont passionnées par l'invention de choses utiles.
¿Hay una estación de metro por aquí? Y-t-il une station de métro dans le coin ?
Si no hay noticias, son buenas noticias. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
No sé cuándo hay que apagar la máquina. Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine.
Hay un lago en frente de mi casa. Devant ma maison se trouve un lac.
No hay nada tan valioso como la amistad. Rien n'est aussi précieux que l'amitié.
No hay nada que Dios no pueda hacer. Il n'est rien que Dieu ne puisse faire.
No hay nada más importante que la amistad. Rien n'est plus important que l'amitié.
En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas. Notre classe compte 25 garçons et 20 filles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.