Usage examples of "historia de amor" in Spanish with translation to French

<>
No os gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
No te gustan las historias de amor. Tu n'aimes pas les histoires d'amour.
No le gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
No les gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
Él conoce bien la historia de Inglaterra. Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre.
Le estaba escribiendo una carta de amor. Je lui écrivais une lettre d'amour.
Él me contó la historia de su vida. Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
Anoche escribí una carta de amor. J'ai écrit, la nuit dernière, une lettre d'amour.
Este fue el episodio más trágico de la historia de nuestro país. C'était l'épisode le plus tragique de l'histoire de notre pays.
No se vive solo de amor y de agua fresca. On ne vit pas que d'amour et d'eau fraiche.
¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón? Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
Él me escribió una carta de amor. Il m'a écrit une lettre d'amour.
Me interesa la historia de Asia. Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.
¿Cómo osas hablar de amor, tú, que no has conocido a Lola? Comment oses-tu parler d'amour, toi qui n'as pas connu Lola ?
Tom le escribió una carta de amor a Mary, pero ella no la leyó. Tom a écrit une lettre d'amour à Marie, mais elle ne l'a pas lue.
Amor y paz. Amour et Paix.
Tu historia es difícil de creer. Ton histoire est difficile à croire.
El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión. L'amour rend aveugle, le mariage rend la vue.
¡Es una historia sin pies ni cabeza! C'est une histoire sans queue ni tête !
El amor no siempre espera a la razón. L'amour, toujours, n'attend pas la raison.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!