Beispiele für die Verwendung von "le" im Spanischen

<>
Ella le dio el coche. Elle lui donna la voiture.
Ella le dio una bofetada. Elle lui a collé une baffe.
Le voy a mostrar algunos. Je vais vous en montrer quelques-uns.
Le pides demasiado a tu hijo. Tu en demandes trop à ton enfant.
¿Le importaría esperar un minuto? Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ?
El enojo le hizo temblar. La colère le faisait trembler.
Palideció en cuanto le vio. Il est devenu pâle à l'instant où il l'a vu.
¿Le he hecho esperar mucho? Vous ai-je fait attendre longtemps ?
Le regalé a mi padre una corbata de seda. J'ai donné à mon père une cravate en soie.
Y tras decir eso, le dijo: ¡Sígueme! Et ayant dit cela, il lui dit : « Suis-moi ! »
¡Que le parta un rayo! Que la foudre le frappe !
Ella le dio un reloj. Elle lui a donné une montre.
Ocupado, le devolveré la llamada. Occupé ; je vous rappellerai.
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. Ma mère est en train de faire un gâteau à mon père.
Ella le mostró la foto. Elle lui montra la photo.
Al gato le gusta dormir. Le chat aime dormir.
Le ruego que me perdone. Je vous prie de me pardonner.
Si un triángulo tiene dos ángulos rectos es un cuadrado al que le falta un lado. Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins.
Le debo 50.000 yenes. Je lui dois 50,000 yens.
Le gusta viajar al extranjero. Il aime voyager à l'étranger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.