Ejemplos del uso de "llamado a la puerta" en español

<>
Alguien ha llamado a la puerta. Quelqu'un a frappé à la porte.
Han llamado a la puerta. On a sonné à la porte.
Alguien llamó a la puerta. Quelqu'un sonnait à la porte.
Sus amigos lo esperaban a la puerta. Ses amis l'attendaient à la porte.
Llaman a la puerta. On frappe à la porte.
Sus amigos la esperaban a la puerta. Ses amis l'attendaient à la porte.
Me la encontré de camino a la escuela. Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
No cierres la puerta. Ne ferme pas la porte.
No sé si hay que girar a la izquierda o a la derecha. Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.
No dejéis la puerta abierta. Ne laissez pas la porte ouverte.
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
La silla está lejos de la puerta. La chaise est loin de la porte.
Mayuko entró a la habitación Mayuko entra dans la pièce.
La puerta no se abre. La porte ne s'ouvre pas.
Hay que ir a la escuela. Il faut aller à l’école.
Recuerdo haber cerrado la puerta con llave. Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
La huelga ha afectado a la economía nacional. La grève a affecté l'économie nationale.
No debes abrir la puerta. Tu ne dois pas ouvrir la porte.
El niño le teme a la oscuridad. Le garçon a peur du noir.
Me acuerdo de haber cerrado la puerta. Je me rappelle avoir fermé la porte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.