Exemplos de uso de "llega" em espanhol

<>
mostrar
Son las once y no llega. Il est onze heures et il n'arrive pas.
Está enfadado porque ella siempre llega tarde. Il est fâché parce qu'elle vient toujours trop tard.
¿A qué hora llega el próximo tren? À quelle heure arrive le prochain train ?
Ahora que llega el verano, las familias se dirigen hacia el mar, llevando con ellos a sus hijos. Con la esperanza, a menudo frustrada, de ahogar a los más feos. Les familles, l'été venu, se dirigent vers la mer en y emmenant leurs enfants. Dans l'espoir, souvent déçu, de noyer les plus laids.
A veces no llega el tren a tiempo. Parfois, le train n'arrive pas à l'heure.
El tren llega a las 12 del medio día. Le train arrive à midi.
Él siempre llega a casa a las 6:00 p. m. Il arrive toujours chez lui à dix-huit heures.
¿Todavía no ha llegado Jim? Jim n’est pas encore arrivé ?
Por fin ha llegado mi turno. Enfin mon tour est venu.
¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones! Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !
¿Cómo llegaste a esta conclusión? Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?
Jim todavía no ha llegado. Jim n'est pas encore arrivé.
Él puede llegar en cualquier momento. Il peut venir d'un moment à l'autre.
Los traductores alemanes, como siempre con retraso, todavía no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se inquietaban por saber si deberían pasar por otra traducción para llegar a la oración en lojban. Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.
Ken ha llegado a Kioto. Ken est arrivé à Kyoto.
Fue por eso que llegué tarde. C'est pourquoi je suis venu en retard.
Ella ha llegado la última. Elle est arrivée dernière.
Ha llegado el momento de trabajar juntos. Le moment est venu de travailler ensemble.
Si te apresuras, puedes llegar. Si tu te dépêches, tu peux y arriver.
¿Cómo has llegado a esta idea loca? Comment en es-tu venu à cette idée folle ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS