Beispiele für die Verwendung von "llegado tarde" im Spanischen

<>
Él nunca ha llegado tarde al colegio. Il n'a jamais été en retard à l'école.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase. Il est fier de n'avoir jamais été en retard à l'école.
¿Qué haces por la tarde? Que fais-tu l'après-midi ?
Tom ya está allí, pero Bill todavía no ha llegado. Tom est déjà là, mais Bill n'est pas encore arrivé.
¿Siempre están en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Ken ha llegado a Kioto. Ken est arrivé à Kyoto.
No debes llegar tarde a la escuela. Tu ne dois pas être en retard à l'école.
Por fin ha llegado mi turno. Enfin mon tour est venu.
¿Vas a hacer los deberes esta tarde? Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?
El tiempo ha llegado para que nuestros caminos se separen. Le temps est venu que nos chemins se séparent.
Venid a mi casa esta tarde. Venez chez moi cet après-midi.
¿Cuándo has llegado? Quand es-tu arrivée ?
Como me levanté tarde, perdí el autobús. M'étant levé tard, j'ai raté le bus.
Si te gustan los mariscos, has llegado al lugar indicado. Si vous aimez les fruits de mer, vous êtes à la bonne adresse !
¿Siempre estáis en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones! Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
Ha llegado el momento de trabajar juntos. Le moment est venu de travailler ensemble.
Me gustaría verle mañana por la tarde. J'aimerais le voir demain après-midi.
Él ha llegado a Tokio ayer. Il est arrivé à Tokyo hier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.