Exemplos de uso de "matar" em espanhol

<>
Traduções: todos32 tuer32
mostrar
Tom intentó matar a Mary. Tom a tenté de tuer Marie.
Mi hermana me va a matar. Ma sœur va me tuer.
Mi padre me va a matar. Mon père va me tuer.
Mi madre me va a matar. Ma mère va me tuer.
Leí una revista para matar el tiempo. Je lus un magazine pour tuer le temps.
Alguien amenazó con matar a ese político. Quelqu'un a menacé de tuer ce politicien.
Hay muchas maneras de matar un gato. Il y a pas mal de façons de tuer un chat.
Pero en realidad, no vas a matar a Tom, ¿verdad? Mais en réalité, tu ne vas pas tuer Tom, n'est-ce pas ?
El Tiempo: aquello que el hombre siempre intenta matar, pero que termina matándole. Le Temps: Ce que l'homme essaie toujours de tuer, mais qui finit par le tuer.
Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país. Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.
Tom y Mary planeaban matar al padre de Tom por el dinero de su seguro de vida. Tom et Marie planifiaient de tuer le père de Tom pour l'argent de l'assurance-vie.
Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral. Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
No me mates, por favor S'il te plait, ne me tue pas.
No lo entiendes. Te matará. Tu ne comprends pas. Il te tuera.
Tú mataste a mi padre. Tu as tué mon père.
Betty les mató a todos. Betty les a tous tués.
Él mató a ese hombre. Il tua cet homme.
El arquero mató al ciervo. L'archer tua le cerf.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
La curiosidad mató al gato. C'est la curiosité qui a tué ce chat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS