Ejemplos de uso de "mis" en español con traducción al francés

<>
Traducciones: todos857 mon853 otras traducciones4
mostrar
Todos mis hermanos están casados. Tous mes frères sont mariés.
Mis pantalones son demasiado cortos. Mes pantalons sont trop courts.
Son mis compañeros de clase. Ce sont mes camarades de classe.
No pude controlar mis lágrimas. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
Ojalá mis tíos fueran millonarios. Si seulement mes oncles étaient millionnaires
Yo vivo con mis padres. Je vis avec mes parents.
Yo oigo con mis oídos. J'entends avec mes oreilles.
Mis padres no me entienden. Mes parents ne me comprennent pas.
¡Mis padres van a matarme! Mes parents vont me tuer !
Estas señoras son mis tías. Ces femmes sont mes tantes.
Estoy agradecido por mis hijos. Je suis reconnaissant envers mes enfants.
No quiero suspender mis exámenes. Je ne veux pas louper mes examens.
Mis padres son muy estrictos. Mes parents sont très stricts.
Mis amigos celebraron mi cumpleaños. Mes amis ont célébré mon anniversaire.
Mis amigos me llaman Beth. Mes amis m'appellent Beth.
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. Je casse mes nouvelles chaussures.
Mis amigos me llaman Ken. Mes amis m'appellent Ken.
Todos mis amigos están invitados aquí. Tous mes amis sont invités ici.
Mis padres son originarios de China. Mes parents sont originaires de Chine.
Leo mis comics y soy feliz. Je lis mes BD et je suis heureuse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR