Beispiele für die Verwendung von "muchas" im Spanischen

<>
Tenemos muchas cosas que discutir. Nous avons beaucoup à parler.
Su biblioteca tiene 3.500 libros e incluye muchas primeras ediciones. Sa bibliothèque a 3500 livres, incluant plusieurs éditions originales.
En Grecia hay muchas islas. En Grèce, il y a beaucoup d'îles.
El rey no solo nos invitó a nosotros, sino también a muchas otras personas. Le roi n'a pas invité que nous, mais aussi plusieurs autres personnes.
Él ha escrito muchas historias. Il a écrit beaucoup d'histoires.
El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico. Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.
El tifón destruyó muchas casas. Le typhon a détruit beaucoup de maisons.
Muchas gracias por la ayuda. Merci beaucoup de m'avoir aidé.
Muchas gracias para tus palabras Merci beaucoup pour tes paroles
Tengo muchas cámaras de fotos. J'ai beaucoup d'appareils photo.
Ese libro tenía muchas páginas. Ce livre avait beaucoup de pages.
Muchas gracias por tu ayuda. Merci beaucoup pour ton aide.
En este jardín hay muchas rosas. Il y a beaucoup de roses dans ce jardin.
En el jardín hay muchas flores. Dans le jardin il y a beaucoup de fleurs.
En el parque había muchas parejitas. Il y avait beaucoup de jeunes couples dans le parc.
Muchas gracias por este maravilloso viaje. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
Hay muchas palabras que no entiendo. Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.
En el universo hay muchas galaxias. Dans l’univers il y a beaucoup de galaxies.
Hoy tengo muchas cosas que hacer. J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
Mi padre no come muchas frutas. Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.