Usage examples of "muy bien" in Spanish with translation to French

<>
A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano. Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
No me siento muy bien estos últimos días. Je ne me sens pas très bien ces derniers jours.
Él se expresaba muy bien en inglés. Il s'exprimait très bien en anglais.
Los que escriben como hablan, aunque hablen muy bien, escriben mal. Ceux qui écrivent comme ils parlent, quoiqu'ils parlent très bien, écrivent mal.
Mi padre maneja muy bien. Mon père conduit très bien.
Ese vestido azul te va muy bien. Cette robe bleue te va très bien.
El Dr. Fausto conocía muy bien la alquimia. Le Dr. Faust connaissait très bien l'alchimie.
Nicole habla muy bien japonés. Nicole parle très bien le japonais.
Yo conozco a una chica americana que habla muy bien el japonés. Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma. Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.
Tras una lluvia intensa, la hierba huele muy bien. Après une forte pluie, l'herbe sent très bon.
No me siento muy bien. Je ne me sens pas très bien.
Él nos conoce muy bien. Il nous connaît très bien.
No entiendo muy bien lo que dice. Je ne comprends pas très bien ce qu'il dit.
Tú sabes muy bien cómo ocurrió el asunto. Tu sais très bien comment la chose est arrivée.
Podía tocar muy bien el piano. Je pouvais très bien jouer du piano.
No te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando. Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler.
Él habla francés, y además lo hace muy bien. Il parle français et très bien en plus.
Está muy bien. C'est très bon.
Él habla japonés muy bien. Il parle très bien japonais.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!