Beispiele für die Verwendung von "nada" im Spanischen

<>
Tiende a enfadarse por nada. Il a tendance à se fâcher pour rien.
Mi padre nada muy bien. Mon père nage très bien.
¿Sabes lo que haré? Nada. Sais-tu ce que je ferai ? Rien.
Bob nada como una piedra. Bob nage comme une pierre.
Nada nuevo bajo el sol. Rien de nouveau sous le soleil.
Él nada en el río. Il nage dans la rivière.
No tengo nada que declarar. Je n'ai rien à déclarer.
El chico nada con sus amigos. Le garçon nage avec ses amis.
Él no hizo nada malo. Il n'a rien fait de mal.
Un gran pez rojo nada en el estanque. Un gros poisson rouge nage dans l'étang.
No sé nada sobre ella. Je ne sais rien d'elle.
No quiero comer nada más. Je ne veux plus rien manger.
¿No tenéis nada que contarle? Vous n'aviez rien à lui raconter?
No tengo nada que esconder. Je n'ai rien à cacher.
No te estoy ocultando nada. Je ne te cache rien.
No tengo nada que decir. Je n'ai rien à dire.
Llorar no sirve de nada. Ça ne sert à rien de pleurer.
Mi hermano no tiene nada. Mon frère n'a rien.
Miré pero no vi nada. J'ai regardé, mais je n'ai rien vu.
Nada se consigue sin esfuerzo. Rien n'est accompli sans effort.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.