Beispiele für die Verwendung von "no" im Spanischen mit Übersetzung "pas"

<>
einblenden
No es de los nuestros. Il n'est pas des nôtres.
Aquel puente no es largo. Ce pont n'est pas long.
No tenéis que hacer eso. Vous n'avez pas besoin de faire ça.
No tengo una buena vista. Je n'ai pas une très bonne vue.
Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.
Él no es nada honesto. Il n'est pas honnête du tout.
Éste es tu sombrero, ¿no? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Intenté llamar, pero no contestaron. J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu.
Ellos no tienen depredadores naturales. Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
Pero yo no tenía miedo. Mais je n'avais pas peur.
No dio muestras de emoción. Il n'a pas fait preuve d'émotion.
Esto no es una frase. Ceci n'est pas une phrase.
No se acerque al perro. N'approchez pas du chien.
No está lejos de aquí. Ce n'est pas loin d'ici.
No es lo que busco. Ce n'est pas ce que je cherche.
Díme que no es verdad Dis-moi que ce n'est pas vrai
No estás obligado a ayudarnos. Tu n'es pas obligé de nous aider.
Él no tiene el boleto. Il n'a pas le billet.
Grace todavía no ha venido. Grace n'est pas encore venue.
¿No habéis visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen