Exemplos de uso de "noventa y tres" em espanhol com tradução para o francês

Mi madre vivió hasta los noventa y cinco años. Ma grand-mère a vécu jusqu'à quatre-vingt-quinze ans.

Ella tiene treinta y tres años. Elle a trente-trois ans.

Ordené dos tés y tres cafés. J'ai commandé deux thés et trois cafés.

Tengo dos hermanos y tres hermanas. J'ai deux frères et trois sœurs.

Necesito su pasaporte y tres fotografías. Il me faut votre passeport et trois photos.

Se casaron hace tres meses. Ils se sont mariés il y a trois mois.

Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien. Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.

Hace tres semanas que ella está enferma. Ça fait trois semaines qu'elle est malade.

Escribe un poema de cuatro estrofas de tres líneas cada una. Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers chacune.

Su discurso duró tres horas. Son discours dura trois heures.

Si una figura tiene tres lados, es un triángulo. Si une figure a trois côtés, c'est un triangle.

Él volvió a casa tres horas después. Il est rentré chez lui trois heures après.

Casi tres. Quasiment trois.

Uno más dos es igual a tres. Un plus deux égale trois.

Esta tarea requirió tres horas. Cette tâche a pris trois heures.

El año pasado, él pasó tres meses en el mar. L’année dernière, il a passé trois mois à la mer.

Dio tres respuestas erróneas. Il donna trois réponses erronées.

En este momento tienen tres hijos. Ils ont actuellement trois enfants.

Su madre tenía tres hijos, de los cuales él era el más joven. Sa mère avait trois fils, desquels il était le plus jeune.

Llovió durante tres días seguidos. Il a plu trois jours d'affilé.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!