Beispiele für die Verwendung von "nueva" im Spanischen mit Übersetzung "nouvelle"
Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad.
Bono et Sinatra ont porté un toast à leur nouvelle amitié.
El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.
Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.
¿Ha visto ya la nueva casa donde vive Marilyn?
Avez-vous déjà vu la nouvelle maison où vit Marilyn ?
La energía solar es una nueva fuente de energía.
L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
Los electricistas meten los cables en la casa nueva.
Les électriciens mettent les câbles électriques dans la nouvelle maison.
Los electricistas instalan el cableado de la casa nueva.
Les électriciens mettent les câbles électriques dans la nouvelle maison.
Estoy impaciente por ver la nueva versión de Tatoeba.
Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
Esta tecnología abrirá toda una nueva forma de investigación.
Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche.
Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
Sa dernière nouvelle est devenue un best-seller.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung