Exemplos de uso de "pájaro cantor" em espanhol com tradução para o francês

<>
Veo un pájaro en el techo. Je vois un oiseau sur le toit.
Este pájaro puede imitar la voz humana. Cet oiseau peut imiter la voix humaine.
Mira ese pájaro que está volando. Regarde cet oiseau qui vole.
¡A ese pájaro yo le voy a hacer cantar, ya verás! Je vais le faire chanter, cet oiseau-là, moi, tu vas voir !
Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta. Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
¿Cómo se llama aquel pájaro? Comment s'appelle cet oiseau ?
He soñado que era un pájaro. J'ai rêvé que j'étais un oiseau.
El pájaro estaba cubierto de plumas blancas. L'oiseau était couvert de plumes blanches.
Él le disparó al pájaro, sin embargo falló. Il tira sur l'oiseau mais le manqua.
Vi a un pájaro volar sobre el árbol. J'ai vu un oiseau voler au-dessus de l'arbre.
La ala del pájaro estaba rota. L'aile de l'oiseau était cassée.
Más vale pájaro en mano que ciento volando. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Este pájaro no puede volar. Cet oiseau ne peut pas voler.
El pájaro está en su nido. L'oiseau est dans son nid.
Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. Si j'avais été un oiseau, j'aurais pu voler jusqu'à toi.
Un pájaro puede volar. Un oiseau peut voler.
No soy un pájaro, pero me gustaría serlo. Je ne suis pas un oiseau, mais j'aimerais en être un.
Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. Si j'avais été un oiseau, j'aurais pu voler jusqu'à toi.
Él perdió de vista al pájaro. Il a perdu cet oiseau de vue.
Un pájaro está cantando en el árbol. Un oiseau chante sur l'arbre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS