Beispiele für die Verwendung von "pasando" im Spanischen mit Übersetzung "avoir"

<>
Hay algo raro pasando aquí. Il y a quelque chose de bizarre qui se passe ici.
Lo compré la semana pasada. Je l'ai acheté la semaine passée.
El año pasado nevó mucho. Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière.
El mes pasado llovió mucho. Il a beaucoup plu le mois dernier.
Me mudé el mes pasado. J'ai déménagé le mois dernier.
El año pasado nevó bastante. Il a beaucoup neigé l'année passée.
Te la presenté la semana pasada. Je te l'ai présentée la semaine dernière.
Ellos no han pasado el examen. Ils ont échoué à l'examen.
Tuvimos mucha lluvia el año pasado. Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.
Él visitó Kioto el año pasado. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Dejó de fumar el año pasado. Il a arrêté de fumer l'année dernière.
Tuve un infarto el año pasado. J'ai fait un infarctus l'année dernière.
El mes pasado cambié de dirección. J'ai changé d'adresse le mois dernier.
El verano pasado viajé a Italia. L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.
Nos lo pasamos muy bien patinando. Nous avons eu plaisir à patiner.
Igualmente la pasé super bien contigo Moi aussi, j'ai été très bien avec toi
A nuestro radiador eléctrico le pasa algo. Il y a quelque chose qui ne va pas avec notre radiateur électrique.
¿Has pasado un buen fin de semana? As-tu passé un bon week-end ?
El año pasado decidí venirme a Japón. J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.
Él cambió de colegio el año pasado. Il a changé d'école l'année dernière.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.