Beispiele für die Verwendung von "ponerse enfermo" im Spanischen

<>
Dile que me he puesto enfermo. Dis-lui que je suis tombé malade.
Estuvo enfermo la semana pasada. Il était malade la semaine dernière.
Nunca conseguirán ponerse de acuerdo. Ils n’arriveront jamais à se mettre d’accord.
Pareces enfermo. Tu as l'air malade.
Las hojas de los árboles empezaron a ponerse rojas. Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.
Ayer estaba enfermo. Hier, j'étais malade.
El sol está a punto de ponerse. Le soleil est sur le point de se lever.
Él está enfermo. Il est malade.
Está claro que él fingía estar enfermo. Il est clair qu'il feignait la maladie.
Lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo. Je suis désolé, je n'ai pas pu écrire plus tôt parce que j'étais malade.
Mi hermano está enfermo desde ayer. Mon frère est malade depuis hier.
Ha estado enfermo durante mucho tiempo. Il a été longtemps malade.
Como estoy enfermo, no iré con vosotros. Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.
Oh, estaba enfermo. Oh, j'étais malade.
Tom me dijo que estaba enfermo, pero era mentira. Tom a dit qu'il était malade, mais c’était un mensonge.
Él está muy enfermo. Il est très malade.
Tu corazón está enfermo. Ton cœur est malade.
Estoy enfermo. Je suis malade.
No está enfermo. Il n'est pas malade.
Como estaba enfermo, no fui a la escuela. Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.