Exemplos de uso de "prohibido fumar !" em espanhol com tradução para o francês

<>
Está prohibido fumar en el tren. Fumer est interdit dans le train.
Aquí está prohibido fumar. Fumer est interdit dans ce lieu.
Fumar está estrictamente prohibido. Il est strictement interdit de fumer.
Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar! Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer !
Está prohibido leer libros en esta biblioteca. Il est interdit de lire des livres dans cette bibliothèque.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
Está prohibido hablar en la biblioteca. Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
Absténganse de fumar, por favor. Abstenez-vous de fumer, s'il vous plait.
Tengo prohibido usar este teléfono. Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
Tienes que dejar de fumar. Tu dois arrêter de fumer.
Se permite fumar. Il est permis de fumer.
Paré de fumar y de beber. J'ai arrêté de fumer et de boire.
Fumar le afectó a sus pulmones. Fumer a touché ses poumons.
Es difícil abandonar el hábito de fumar. C'est dur de perdre l'habitude de fumer.
El médico me ha dicho que deje de fumar. Le docteur m’a dit d’arrêter de fumer.
Fumar puede matar. Fumer peut tuer.
A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar. À cause de sa maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.
El doctor me dijo que dejara de fumar. Le docteur m’a dit d’arrêter de fumer.
Mi padre ha dejado de fumar. Mon père a arrêté de fumer.
Mi padre dejó de fumar. Mon père a cessé de fumer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS