Usage examples of "salud" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all26 santé26
La felicidad es la salud. Le bonheur c'est la santé.
Tomo en serio mi salud. Je prends ma santé au sérieux.
Me preocupé por tu salud. Je me suis inquiété pour ta santé.
¡Por la salud y el placer! Pour la santé et le plaisir !
Ella se preocupa por mi salud. Elle se soucie de ma santé.
Nada es más valioso que la salud. Rien n'est plus précieux que la santé.
Tu madre está preocupada por tu salud. Ta mère se fait du souci pour ta santé.
Espero que te encuentres bien de salud J'espère que tu es en bonne santé
Me arrepiento de haber descuidado mi salud. Je regrette d'avoir négligé ma santé.
Fumar no es bueno para la salud. Fumer n'est pas bon pour la santé.
Comer demasiado es nocivo para la salud. Trop manger est mauvais pour la santé.
Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud. Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé.
Espero que tu madre recupere su salud pronto. J'espère que ta mère recouvrira sa santé rapidement.
Mi padre está en buen estado de salud. Mon père est en bonne santé.
Ella estaba preocupada por la salud de él. Elle était préoccupée par sa santé.
Es bueno para la salud caminar todos los días. C'est bon pour la santé de marcher tous les jours.
Él sacrificó su salud para cumplir con su deber. Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.
Perder la salud es más serio que perder dinero. Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Su salud se ha ido deteriorando estos últimos meses. Sa santé s'est détériorée ces derniers mois.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!