Exemplos de uso de "semanas" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos67 semaine67
mostrar
Hace tres semanas que ella está enferma. Ça fait trois semaines qu'elle est malade.
Cuál es el precio por dos semanas Quel est le prix pour deux semaines
Yo estuve en el hospital durante varias semanas. Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.
La tarea es para dentro de dos semanas. Le devoir est pour dans deux semaines aujourd'hui.
Él no comió absolutamente nada por tres semanas. Durant trois semaines, il ne mangea rien du tout.
Él se va a pescar todas las semanas. Chaque semaine il va pêcher.
Dentro de dos semanas iremos a la montaña para esquiar. Dans deux semaines nous irons à la montagne pour skier.
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas. Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
Nos estudiamos durante tres semanas, nos queremos durante tres meses, nos peleamos durante tres años, nos toleramos durante treinta años y los niños vuelven a empezar. On s'étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans et les enfants recommencent.
¿Qué habéis hecho esta semana? Qu'avez-vous fait cette semaine ?
¿Qué has hecho esta semana? Qu'as-tu fait cette semaine ?
Estuvo enfermo la semana pasada. Il était malade la semaine dernière.
¿Cuántos días tiene la semana? Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?
He comido mucho esta semana. J'ai beaucoup mangé cette semaine.
Estoy de vacaciones esta semana. Je suis en vacances cette semaine.
Has trabajado mucho esta semana. Tu as beaucoup travaillé cette semaine.
Lo compré la semana pasada. Je l'ai acheté la semaine passée.
La semana pasada estábamos muy ocupados. La semaine passée nous étions très occupés.
Te la presenté la semana pasada. Je te l'ai présentée la semaine dernière.
Nuestro tema de la semana es: ______. Notre thème de la semaine est : _____.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS