Exemples d'utilisation de "sus" en espagnol

<>
afficher
Sus amigos le llamaban Ted. Ses amis l'appelaient Ted.
Ellas están comiendo sus sándwiches. Elles sont en train de manger leurs sandwiches.
¿Deja que sus hijos beban café? Laissez-vous vos enfants boire du café ?
Ese presidente escribió sus memorias. Ce président a écrit ses mémoires.
Ellos están comiendo sus manzanas. Ils sont en train de manger leurs pommes.
Sus ideas son un poco anticuadas. Vos idées sont un peu vieux jeu.
Está orgullosa de sus hijos. Elle est fière de ses enfants.
Sus bolsillos estaban llenos de nueces. Leurs poches étaient bourrées de noix.
Quisiera hablar con uno de sus invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.
Sus ojos brillaban de alegría. Ses yeux brillaient de joie.
Tom y Mary resolvieron sus problemas. Tom et Marie ont résolu leurs problèmes.
¿Puedo quedarme con una de sus fotos? Puis-je conserver une de vos photos ?
Estaba ocupado con sus deberes. Il était occupé à ses devoirs.
Sus hijos hacen lo que quieren. Leurs enfants font ce qu'ils veulent.
"¿Dónde están sus libros?" "Están sobre el pupitre." « Où sont vos livres ? » « Ils sont sur le bureau. »
Nosotros aprendemos de sus errores. On apprend de ses erreurs.
Todos sus esfuerzos fueron en vano. Tous leurs efforts furent vains.
"¿Dónde están sus libros?" "Están sobre el escritorio." « Où sont vos livres ? » « Ils sont sur le bureau. »
Usaba palomas en sus experimentos. Il utilisait des pigeons dans son expérience.
Todos sus esfuerzos eran en vano. Tous leurs efforts étaient vains.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger