Exemples d'utilisation de "vieja" en espagnol

<>
Ella cuida de su vieja madre. Elle s'occupe de sa vieille mère.
Él comenzó a tocar una vieja canción. Il commença à jouer une vieille chanson.
El hombre joven vive en una casa vieja. Le jeune homme vit dans une vieille maison.
En Maribor se encuentra una viña bastante vieja. À Maribor se trouve un très vieux cep.
Esta vieja mesa francesa es un mueble precioso. Cette vieille table française est un meuble très précieux.
Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque. Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc.
Él es mi viejo amigo. C'est mon vieil ami.
Puede que sea demasiado viejo. Peut-être suis-je trop vieux.
Yo soy quizá demasiado viejo. Je suis peut-être trop vieux.
Esta tienda vende libros viejos. Ce magasin vend de vieux livres.
Mi padre es viejo y aburrido. Mon père est vieux et ennuyeux.
Me topé con un viejo amigo. J'ai croisé un vieil ami.
Él es un viejo amigo mío. C'est un vieil ami à moi.
Perro viejo no aprende trucos nuevos. Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace.
Mi padre reparó mi viejo reloj. Mon père a réparé ma vieille montre.
Soy más viejo que tu hermano. Je suis plus vieux que ton frère.
"¿Un gato?" preguntó el hombre viejo. "Un chat ?" demanda le vieil homme.
Nadie es demasiado viejo para aprender. Personne n'est trop vieux pour apprendre.
Pocos hombres saben cómo ser viejos. Peu de gens savent être vieux.
Tira este montón de periódicos viejos. Jette ce tas de vieux journaux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !