Beispiele für die Verwendung von "vosotros" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle60 vous60
einblenden
Tengo malas noticias para vosotros. J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
Soy más guapo que vosotros. Je suis plus beau que vous.
¿Vosotros también vais a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Que faites-vous là tous les deux ?
¿Puedo sentarme cerca de vosotros? Puis-je m'asseoir près de vous ?
Tengo un trabajo para vosotros. J'ai un boulot pour vous.
Están justo detrás de vosotros. Ils sont juste derrière vous.
Algunos de vosotros ya me conocéis. Certains d'entre vous me connaissent déjà.
No os mintáis a vosotros mismos. Ne vous mentez pas à vous-mêmes.
Tengo tres veces más dinero que vosotros. J'ai trois fois plus d'argent que vous.
Como estoy enfermo, no iré con vosotros. Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.
Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís. Nous deux savons que vous deux mentez.
Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. Si j'étais vous, je serais plus prudente.
Uno de vosotros dos tiene que ir allí. Un de vous deux doit aller là-bas.
No estoy seguro de poder ir con vosotros. Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotros. Tout le monde est d'accord avec vous.
Entre vosotros y yo, ¿os gusta mi hermana? Juste entre vous et moi, aimez-vous ma sœur ?
Vosotros también podéis convertiros en millonarios fácilmente si sois billonarios. Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.
Creo que os recuperaréis pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen