Verwendungsbeispiele von "África" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
La doctrina Obama y África Доктрина Обамы и Африка
Y por supuesto, miren África. И, конечно, посмотрите на Африку.
Medellín se muda a África Медельин перемещается в Африку
Salimos de África dos veces. Мы дважды покинули Африку.
Las huellas asiáticas en África Азиатские следы в Африке
Ayuda en efectivo para África Денежная помощь Африке
Los agricultores urbanos de África Городские фермеры Африки
También tenía pasión por África. Второй моей страстью была Африка.
Consideremos la pobreza en África. Возьмем нищету в Африке.
Porque todos provenimos de África. Мы все происходим из Африки.
Las odiosas deudas de África Одиозные долги Африки
La amarga cosecha de África Горький урожай Африки
No están disponibles en África. Они не доступны в Африке.
Naturalmente, África necesita la unidad. Конечно, Африке необходимо единство.
"No hay progresos en África. Африке нет прогресса.
La subcontratación externa en África Аутсорсинг в Африке
Pero no culpen a África. Не говорите об Африке вообще.
África debe hacer su parte. Африка должна сделать свое дело.
No cerrar las puertas a África Не закрывайте дверь Африке
¿Has estado alguna vez en África? Ты когда-нибудь бывал в Африке?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!