Exemples d’usage de "Animales" en espagnol avec traduction en russe

<>
¡No alimentar a esos animales! Не кормите этих животных!
Uno no pierde animales abundantes. Мы никогда не теряем животных в изобилии.
Son alimento para otros animales. и являются пищей для животных.
Los animales pequeños comen insectos. Мелкие животные едят насекомых.
Los gatos son animales nocturnos. Кошки - ночные животные.
Queremos aprender sobre los animales. Мы хотим узнать что-то о животных.
En Australia hay animales raros. В Австралии есть редкие животные.
Todos los animales son iguales. Все животные равны.
Los primates son animales plantígrados. Приматы - стопоходящие животные.
Ellos hacen animales con globos. Они делают фигурки животных из воздушных шариков.
Uno pierde animales poco frecuentes. Мы всегда теряем редких животных.
los animales, las plantas, los insectos; животным, растениям и насекомым;
Tengo miedo de los animales salvajes. Я боюсь диких животных.
Somos animales que comen alimentos cocinados. Мы - животные, поедающие приготовленную пищу.
Así que eran animales muy importantes. Итак, они были невероятно важными животными.
En Australia existen animales muy raros. В Австралии водятся очень редкие животные.
¿Tenemos rienda suelta para diseñar animales? Есть ли у нас право конструировать животных?
Los animales simplemente se han ido. Животные просто исчезли.
Los gatos son animales muy limpios. Кошки - очень чистоплотные животные.
Somos animales y necesitamos a nuestras madres. Мы - животные, нам нужны наши мамы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !