Verwendungsbeispiele von "Cómo" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14395 как13473 andere Übersetzungen922
¿Y cómo les ha ido? Что же у них получилось?
saben cómo cultivarlo y cocinarlo. умеют собирать урожай и готовить его.
¿Cómo se manifestó el error? В чем проявляется неисправность?
¿Qué estaba conectado y cómo? Что было подключено?
¿cómo se islamiza el gobierno? "Каким образом можно исламизировать правительство?"
¿Cómo se sienten al respecto? Но что вы чувствуете по этому поводу?
Y he aquí cómo funciona. Сейчас покажу, что из этого получается.
Piensen en cómo se sienten. Представьте свои ощущения.
¿Cómo se ve un genoma? На что похож геном?
¿Cómo estuvo el tiempo ayer? Какая вчера была погода?
El tema es, ¿cómo reaccionaremos? Вопрос в том, что мы сделаем.
¿Cómo seremos interlocutores algún día? Сможем ли мы когда-нибудь сесть за стол переговоров?
¿Cómo se ve el sistema? Какова же система?
"¿Cómo llegaste a ser bailarina?" Она рассказала, что
¿Cómo sabemos que podemos hacerlo? Откуда мы знаем что мы сможем это сделать?
Entonces, ¿cómo deshacerse de ello? И что делать?
Cómo aprender de Estados Unidos Учимся у Америки
¿cómo se ven en esto? что же здесь для вас?
¿Cómo podemos contribuir esta vez? Чем же мы ответим на этот раз?"
¿Cómo se creó el universo? Каково происхождение вселенной?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!